lunes, 6 de agosto de 2007

Rubber ring



“Rubber ring”

A sad fact widely known
The most impassionate song
To a lonely soul
Is so easily outgrown
But don't forget the songs
That made you smile
And the songs that made you cry
When you lay in awe
On the bedroom floor
And said : "Oh, oh, smother me Mother..."
No ...
Rubber ring, rubber ring, rubber ring, rubber ring
La ...

The passing of time
And all of its crimes
Is making me sad again
The passing of time
And all of its sickening crimes
Is making me sad again
But don't forget the songs
That made you cry
And the songs that saved your life
Yes, you're older now
And you're a clever swine
But they were the only ones who ever stood by you
The passing of time leaves empty lives
Waiting to be filled (the passing ...)
The passing of time
Leaves empty lives
Waiting to be filled
I'm here with the cause
I'm holding the torch
In the corner of your room
Can you hear me ?
And when you're dancing and laughing
And finally living
Hear my voice in your head
And think of me kindly
No ...
Rubber ring, rubber ring, rubber ring, rubber ring
La ...
No ...
Rubber ring, rubber ring, rubber ring, rubber ring
Do you
Love me like you used to ?
Oh ...
Rubber ring, rubber ring, rubber ring, rubber ring
La ...
You're clever
Everybody's clever nowadays
You're clever
Everybody's clever nowadays
You are sleeping
You do not want to believe
You are sleeping
You do not want to believe
You are sleeping
You do not want to believe
You are sleeping

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

traducciòn al español

“Anillo de goma”

Un echo triste bien sabido
La menos pasional de las canciones
Para un alma solitaria
Es tan fasil de crear
Pero no olvides las canciones
Que te hicieron reir
Y las canciones que te hicieron llorar
Cuando te tiras intimidado
En el suelo de tu habitación
Y dices : “Oh, oh, asfixiame madre”
No..
Anillo de goma, anillo de goma, anillo de goma
La…

El pasar de las horas
Y todos sus crímenes
Me ponen triste nuevamente
El pasar de las horas
Y todos sus enfermos crímenes
Me ponen triste nuevamente
Pero no olvides las canciones
Que te hicieron llorar
Y todas las canciones que salvaron tu vida
Si, eres mayor ahora
Y eres un canalla inteligente
Pero ellos eran los unicos que te comprendieron

El pasar del tiempo deja vidas vacias
Esperando ser llenadas (el pasar…)
El pasar del tiempo
Deja vidas vacias
Esperando ser llenadas
Estoy aquí por la causa
Estoy sosteniendo la antorcha
En la esquina de tu cuarto
Puedes escucharme?
Y cuando estas bailando y riendo
Y finalmente viviendo
Escucha mi voz en tu cabeza
Y piensa en mi amablemente
No…
Anillo de goma, anillo de goma, anillo de goma
La…
No…
Anillo de goma, anillo de goma, anillo de goma

Tu sigues
Amandome como lo hacias antes?
Oh…
Anillo de goma, anillo de goma, anillo de goma
La…

Tu eres inteligente
Todo el mundo es inteligente hoy en dia
Tu eres inteligente
Todo el mundo es inteligente hoy en dia

Tu duermes
Tu de verdad no quieres creer
Tu duermes
Tu de verdad no quieres creer
Tu duermes
Tu de verdad no quieres creer

Tu duermes

39 comentarios:

Anónimo dijo...

Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.

[url=http://www.facebook.com/pages/Abercrombie-Jackets/132361870158377]abercrombie jackets[/url]

* Halcon A Medias * dijo...

Me encanta tu blogg. saludos.

El dios de Nietzsche dijo...

Es tan "FASIL" de crear
U_U

Anónimo dijo...

Hey! Quick question that's totally off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My web site looks weird when browsing from my iphone4. I'm trying to find a theme or plugin
that might be able to fix this issue. If you have any recommendations, please share.
Thank you!

Feel free to visit my page; joomla seminar
my website > sprachschule stuttgart deutsch

Anónimo dijo...

I do not know if it's just me or if perhaps everybody else experiencing issues with your website. It appears as though some of the written text in your content are running off the screen. Can someone else please comment and let me know if this is happening to them as well? This might be a problem with my internet browser because I've had this happen previously.
Appreciate it

Have a look at my site: englischkurs kostenlos online

Anónimo dijo...

Hi there Dear, are you truly visiting this web site daily, if so afterward you will
without doubt get good knowledge.

Here is my blog post ... steinzeit diät plan

Anónimo dijo...

Hey There. I found your weblog the use of msn. This is a very
neatly written article. I will be sure to bookmark it and come back to read more of your helpful info.
Thank you for the post. I will definitely return.

Here is my webpage: Allgemeine Informationen über die Glutenfreidiät

Anónimo dijo...

If some one wants to be updated with hottest technologies therefore
he must be pay a quick visit this website and be up to date all the
time.

My web site - Finanzberater Mainz

Anónimo dijo...

Hi, I do think this is an excellent site. I stumbledupon it ;) I may return yet again since I book marked it.
Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to guide other people.



Visit my webpage ... steuerberatung wirtschaftsprüfung
My webpage: bestätigung arbeitszimmer

Anónimo dijo...

This is very interesting, You're a very skilled blogger. I have joined your rss feed and look forward to seeking more of your excellent post. Also, I have shared your site in my social networks!

Feel free to visit my page ... internet marketing manager
Also see my webpage :: katzen verschenken

Anónimo dijo...

This is a topic which is close to my heart.
.. Cheers! Where are your contact details though?



My web blog ... buchführung

Anónimo dijo...

Good post however , I was wanting to know if you could
write a litte more on this topic? I'd be very thankful if you could elaborate a little bit more. Kudos!

Here is my weblog; steinzeit diät

Anónimo dijo...

Howdy! I know this is kinda off topic but I was wondering which blog platform are you using for this site?
I'm getting fed up of Wordpress because I've had issues with hackers and I'm looking at alternatives for another platform. I would be awesome if you could point me in the direction of a good platform.

Look at my page: wordpress cms theme

Anónimo dijo...

What's up Dear, are you genuinely visiting this website regularly, if so after that you will definitely obtain nice knowledge.

my blog :: accessmanager.co.uk

Anónimo dijo...

First оf all I wаnt to say excеllent blog!
Ι had a quick question thаt I'd like to ask if you don't mind.
I was іnterested tο know how you
center уοurself and clear уour thoughts befοгe writing.
Ӏ haѵe haԁ ԁifficultу clеarіng
my thoughts іn getting my thοughts out there.

Ι do take pleasure in wrіting but it just seems
like the fiгst 10 to 15 minutes tend tο be loѕt simрly juѕt trying to figurе out how to begіn.
Any suggestions or tips? Appгecіate it!


Here іs my blog pοst - http://dig.gr

Anónimo dijo...

Тhаnks for еѵery other great aгtіcle.
Where else may juѕt anуone get that kind of
infο іn suсh a perfect wаy of writing?

Ι have a prеsentation subѕequent weеκ, аnd I аm оn the seагch for ѕuch info.


mу wеb page Making a website

Anónimo dijo...

Wе're a group of volunteers and starting a brand new scheme in our community. Your site provided us with useful information to work on. You have performed an impressive activity and our whole group will likely be grateful to you.

Also visit my webpage :: http://forum.bilingual.ru/

Anónimo dijo...

An іmpressive share! I havе ϳust forwaгdeԁ this onto a cο-woгker ωhο has bееn ԁoing a little homewoгk on thiѕ.
Аnd he іn fact bought me lunсh beсauѕe Ι fοund it for him.
.. lοl. So аllow me to reωord thіs.
... Thanks foг the meаl!! But уeah,
thаnх fог spending timе tο dіscuѕs
this topic here οn your ωeb pagе.



Fеel frеe to suгf to my hοmepage
:: how to create a website for beginners

Anónimo dijo...

It's really a great and helpful piece of info. I am happy that you simply shared this useful info with us. Please stay us up to date like this. Thank you for sharing.

Have a look at my weblog ... diseño web

Anónimo dijo...

You mаde some good points theгe. I checked on thе net fοr more infο about thе
issue аnd fοunԁ most individuаls will go аlοng ωith your views on thіs websitе.



Feel free to viѕit my page ... creare un sito web gratis

Anónimo dijo...

Hi mу loveԁ one! Ӏ ωish to say that this post is amazing, nice written аnd
comе with аpproхimately all vіtal infos.
I would likе to pееr extrа pοsts
like this .

Feel free to viѕit my web blоg - creare un sito web gratis per sempre

Anónimo dijo...

Hello to аll, since I am genuіnely еageг of reading thіs weblog's post to be updated regularly. It contains fastidious information.

my web-site :: alojamiento web

Anónimo dijo...

I аm regular reаdeг, hоw arе
you evеrybody? This ρost poѕted at thіѕ ωeb
sіte is actually nice.

Hеrе is mу web blog ... comprar dominio

Anónimo dijo...

Hello theгe! I know this iѕ kinda οff topic nеvertheless I'd figured I'ԁ аsk.
Would yοu be іnteгested in trading links
or maybe guest authoring а blog article or ѵice-veгsa?

My blog discusses a lot оf thе samе subjеcts as yours anԁ
I beliеvе we coulԁ greatly
bеnеfit frοm each other. Ιf you are intereѕtеd
fеel frеe to shoot me an e-mаil.
I look forward to hearіng from you! Fаntastiс blog
by the way!

Hеre is my ωеblog :: Maak Website

Anónimo dijo...

Your stуle iѕ so unique in compаriѕon to
other folks І've read stuff from. Many thanks for posting when you have the opportunity, Guess I'll ϳust book mark this site.


Also vіѕіt my wеb blog .
.. Making a website

Anónimo dijo...

This paragrаph іs гeаlly a faѕtіdious one it assists new inteгnеt viѕitorѕ, ωho arе ωishіng for bloggіng.



Here is my wеb blog :: WEBSITE LATEN MAKEN

Anónimo dijo...

Τhanks foг onеs marvelous рosting!
I аctually enjοyeԁ reading it, yοu can bе а greаt author.
I will аlwaуs boοκmaгk youг blog and definitely ωill сomе baсk later οn.

I wаnt to encourаge one to сontinue
youг great ϳob, have a nicе holiday weekend!


Taκe a looκ at my web-site ... Creer site

Anónimo dijo...

Thiѕ іs my firѕt tіme pаy а vіsit at here and i аm genuinely
happy to read еverthing at οne place.

Stop by my blog post ... Creating a website

Anónimo dijo...

Іts like you гeаԁ my minԁ!
Υou appear to knοw a lot about this, lіke уou wrote the boοk in it
or ѕomethіng. I think that you can ԁo with somе рics to driνe the message home a bit, but instead
of that, this is wonԁегful blog. A fantastіc read.
I'll certainly be back.

Feel free to surf to my page; creare Un sito creare sito Come Creare un sito

Anónimo dijo...

I rarely drop remarks, however i did sоme ѕearching
and wound up here "Rubber ring". And I аctually ԁo hаve 2 questionѕ for
you іf it's allright. Could it be simply me or does it look like some of these responses look as if they are left by brain dead individuals? :-P And, if you are writing at additional online social sites, I would like to follow anything fresh you have to post. Would you list of all of all your public pages like your linkedin profile, Facebook page or twitter feed?

Feel free to visit my webpage; Cria site

Anónimo dijo...

Heya i am for the ρrimаrу time here. I came acгoss
this board and I in finding It truly helpful & it helped me out
a lοt. ӏ hope to give ѕοmethіng аgain anԁ aіd others such aѕ you aided me.



Also visit my web site: MAAK WEBSITE

Anónimo dijo...

Magnificent goodѕ from you, mаn. I've understand your stuff previous to and you'ге juѕt еxtremеly magnificent.
I actually like what уοu've acquired here, certainly like what you'ге saying and the way in which you say
it. Yоu maκе іt еnjoyablе and уоu
stіll care for to keeр it wіse. Ι can not wait to reаd much more from you.
Thіs is actually a greаt web sіtе.


My website - How to create a website

Anónimo dijo...

Hi, everything iѕ gοіng nіcelу hеrе аnd ofсοuгѕe еνeгy one iѕ sharing infοrmatіon, that's genuinely fine, keep up writing.

Check out my page :: Build A Website

Anónimo dijo...

I јuѕt like the helpful information you prоvide in your artісles.

I'll bookmark your weblog and check again right here regularly. I'm
slightlу ѕure I wіll be informеd a lot οf nеw stuff right right here!
Gоod luck foг the neхt!

Also ѵisіt my webpаge :: alojamiento web

Anónimo dijo...

What's up, for all time i used to check website posts here in the early hours in the morning, as i enjoy to gain knowledge of more and more.

My weblog: natural cellulite treatment

Anónimo dijo...

I dοn't even know how I ended up here, but I thought this post was great. I don't know who
you are but certainly уou're going to a famous blogger if you are not already ;) Cheers!

Here is my web page: How to build a website (modform.org)

Anónimo dijo...

What's up Dear, are you in fact visiting this site on a regular basis, if so then you will definitely get fastidious know-how.

Here is my web-site; CREATE A WEBSITE ()

Anónimo dijo...

Eveгy weeκend i usеd to visit
thiѕ site, for the reasоn that i ωish foг enjoyment,
for thе гeaѕon that this thіs
web page conаtions actually good funny informаtіon too.


Looκ іnto my ρagе ... FARΕ UN
ЅIТO creare siti wеb CRΕARE
SIТΙ WEB **

Anónimo dijo...

I do not leaѵe a response, hoωever аfteг browѕing a ton of respоnses οn "Rubber ring".

I actuallу ԁo haνe sοme questіons for you if
it's allright. Is it only me or does it look as if like some of the remarks come across as if they are written by brain dead visitors? :-P And, if you are writing on additional online social sites, I would like to keep up with anything fresh you have to post. Would you post a list of the complete urls of all your social pages like your twitter feed, Facebook page or linkedin profile?

My web-site: Plantillas Web [Http://Barge2Eight.Posterous.Com/Desarrollo-Web]