domingo, 5 de agosto de 2007

Back to the old house



"Back to the Old House"

I would rather not go
back to the old house
I would rather not go
back to the old house
there's too many
bad memories

When you cycled by
here began all my dreams
the saddest thing I've ever seen
and you never knew
how much I really liked you
because I never even told you
oh, but I meant to

Are you still there?
or have you moved away?

I would love to go
back to the old house
but I never will


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

traducciòn al español

”Vuelta a la vieja casa”

No volvería
De nuevo a la vieja casa
No volvería
De nuevo a la vieja casa
Hay demasiados
Malos recuerdos

Cuando completo un ciclo en
Aquí comenzaron todos mis sueños
La cosa mas triste que he visto
Y tu nunca lo supiste
Cuanto realmente me gustaste
Porque yo nunca te lo dije
Oh, pero eh querido

Estas aun allí?
O te has mudado?

Amaría ir
De nuevo a la vieja casa
Pero nunca lo haré

1 comentario:

Richard Salinas dijo...

Guauuuu, maravillosa canciòn, muchas gracias por traducir todas estas rolas, felicitaciones, gracias de corazòn, The Smiths siempre seràn lo màximo.