lunes, 6 de agosto de 2007

Asleep

“Asleep”

Sing me to sleep
Sing me to sleep
I'm tired and I
I want to go to bed
Sing me to sleep
Sing me to sleep
And then leave me alone
Don't try to wake me in the morning
'Cause I will be gone
Don't feel bad for me
I want you to know
Deep in the cell of my heart
I will feel so glad to go
Sing me to sleep
Sing me to sleep
I don't want to wake up
On my own anymore
Sing to me
Sing to me
I don't want to wake up
On my own anymore
Don't feel bad for me
I want you to know
Deep in the cell of my heart
I really want to go
There is another world
There is a better world
Well, there must be
Well, there must be
Well, there must be
Well, there must be
Well ...
Bye bye
Bye bye
Bye ...

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


traducciòn al español

“Asleep”

cantame para dormir
cantame para dormir
estoy cansado y
quiero ir a la cama

cantame para dormir
cantame dormir
y despues dejame solo
no trates de despertarme en la mañana
por que me abre ido
no te sientas mal por mi
quiero que sepas
que dentro de la celda de mi corazon
me sentire feliz de ir

Cantame para dormir
Cantame para dormir
no quiero levantarme
solo nunca mas

Cantame
Cantame
No quiero levantarme
Solo nunca mas

no te sientas mal por mi
quiero que sepas
que dentro de la celda de mi corazon
me sentire feliz de ir

Hay otro mundo
hay un mundo mejor
bueno. debe haber uno
bueno , debe haber uno
bueno. debe haber uno
bueno , debe haber uno
bueno…

adios…
adios..
adios.

2 comentarios:

* Halcon A Medias * dijo...

Me parece perfecto k tal como yo seas fanatico tanto de morrisey como de the smiths, soy de peru. me gustaria tener amistad cointigo.. podemos compratir otros grupos.. pero the smiths nunca cambiarlo.. saludos. paja k haytas traducido los temas.

Anónimo dijo...

Hi, I check your new stuff regularly. Your writing style is awesome, keep
doing what you're doing!

my web blog - natural cellulite treatment