domingo, 5 de agosto de 2007

i want the one i can't have

"I Want the One I Can't Have"

On the day that your mentality
catches up with your biology

I want the one I can't have
and it's driving me mad
it's written all over my face

A double-bed
and a stalwart lover, for sure
these are the riches of the poor

A double-bed
and a stalwart lover, for sure
these are the riches of the poor

a tough kid who sometimes swallows nails
raised on Prisoner's Aid
he killed a policeman when he was thirteen
and somehow that really impressed me
it's written all over my face

On the day that your mentality
catches up with your biology

And if you ever need self-validation
just meet me in the alley by the
railway-station
it's written all over my face


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

traducciòn al español

“Deseo a la persona que no puedo tener”


en el día que tu mente
se mezcle con tu biología

Deseo a la persona que no puedo tener
Y me esta volviendo loco
Esta escrito por toda mi cara

Una cama doble
Y un amante robusto, seguro
Esas son las riquezas del pobre

Una cama doble
Y un amante robusto, seguro
Esas son las riquezas del pobre

Un niño pensante que a veces traga clavos
Criado con la ayuda de un prisionero
El mato a un policía cuando tenia trece
Y es alguien que realmente me maravilla
Esta escrito por toda mi cara

en el día que tu mente
se mezcle con tu biología

y si alguna ves necesitaste una auto-comprobación
solo encuéntrame en el callejón al lado de
las vías de la estación
esta escrito por toda mi cara

7 comentarios:

marcos dijo...

esto sí que es una canción!!!!para mi uno de sus mejores temas!! saludos!!

* Halcon A Medias * dijo...

tiene sentido la traduccion y si, es un temon tmb uno de mis preferidos.

Anónimo dijo...

I all the time used to study post in news papers but now as I am a user of web therefore from now I am using
net for content, thanks to web.

my webpage ... paleoernährung

Anónimo dijo...

I visited several web pages but the audio feature for audio songs
current at this website is truly fabulous.

Also visit my blog post - steinzeit diät

Anónimo dijo...

Hello colleagues, pleasant piece of writing and pleasant
urging commented at this place, I am genuinely enjoying by these.


Take a look at my blog: schnelle kochrezepte

Anónimo dijo...

You could definitely see your skills within the work you write.
The world hopes for even more passionate writers like you
who aren't afraid to say how they believe. Always go after your heart.

My homepage :: atkin s diet

Anónimo dijo...

Excellent web site you have here.. It's difficult to find good quality writing like yours these days. I seriously appreciate people like you! Take care!!

my homepage ... home cellulite treatment