domingo, 5 de agosto de 2007

The Queen Is Dead

"The Queen Is Dead"

Oh ! Take me back to dear old Blighty,
Put me on the train for London Town,
Take me anywhere,
Drop me anywhere,
Liverpool, Leeds or Birmingham
But I don't care,
I should like to see my ...

I don't bless them
Farewell to this land's cheerless marshes
Hemmed in like a boar between arches
Her very Lowness with a head in a sling
I'm truly sorry - but it sounds like a wonderful thing

I said Charles, don't you ever crave
To appear on the front of the Daily Mail
Dressed in your Mother's bridal veil ?
Oh ...
And so, I checked all the registered historical facts
And I was shocked into shame to discover
How I'm the 18th pale descendant
Of some old queen or other

Oh, has the world changed, or have I changed ?
Oh has the world changed, or have I changed ?

Some 9-year old tough who peddles drugs
I swear to God
I swear : I never even knew what drugs were
Oh ...
So, I broke into the palace
With a sponge and a rusty spanner
She said : "Eh, I know you, and you cannot sing"
I said : "That's nothing - you should hear me play piano"

We can go for a walk where it's quiet and dry
And talk about precious things
But when you're tied to your Mother's apron
No-one talks about castration
Oh ...

We can go for a walk where it's quiet and dry
And talk about precious things
Like love and law and poverty
Oh, these are the things that kill me

We can go for a walk where it's quiet and dry
And talk about precious things
But the rain that flattens my hair ...
Oh, these are the things that kill me

All their lies about make-up and long hair, are still there

Past the Pub who saps your body
And the church who'll snatch your money
The Queen is dead, boys
And it's so lonely on a limb
Past the Pub that wrecks your body
And the church - all they want is your money
The Queen is dead, boys
And it's so lonely on a limb

Life is very long, when you're lonely
Life is very long, when you're lonely
Life is very long, when you're lonely
Life is very long, when you're lonely

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


traducciòn al español

“La reina esta muerta”

Oh! llevadme de vuelta a mi querida y vieja Blighty,
Déjame en un tren hacia la ciudad de Londres
Llevadme a donde sea
Déjame donde sea
Liverpool, Leeds o Birmingham
Pero no me importa
Me gustaría ver mi..

Yo no los bendigo
Adiós a estas tierras sombrías marchas
Doblados dentro como verraco entre arcos
Su bajeza con su cabeza en una horca
Estoy verdaderamente apenado pero suena maravilloso

Yo digo Charles, nunca ansiaste
Aparecer en el frente del correo matutino
Vestido con el velo nupcial de tu madre?
Oh..
Y revisé todos los hechos históricos registrados
Y morí de vergüenza al descubrir
Que soy el 18avo pálido descendiente
De una u otra viaja reina

Oh, a cambiado el mundo, o yo e cambiado?
Oh, a cambiado el mundo, o yo e cambiado?

Un niño de 9 años pensó quien trafica droga
Yo juro ante dios
Yo juro: nunca supe que eran las drogas
Oh…
Entonces, irrumpí en el palacio
Con unas esponja y una llave inglesa oxidada
Ella dijo: “Eh, yo te conozco, y tu no puedes cantar”
Yo dije: “eso no es nada – deberías escucharme tocar el piano”

Podemos ir de paseo donde este tranquilo y seco
Y charlar sobre cosas preciosas
Pero cuando estas pegada al delantal de tu madre
Nadie habla de castración
Oh…

Podemos ir de paseo donde este tranquilo y seco
Y charlar sobre cosas preciosas
Como amor y leyes y pobreza
Oh, esas son las cosas que me matan

Podemos ir de paseo donde este tranquilo y seco
Y charlar sobre cosas preciosas
Pero la lluvia que aplasta mi pelo..
Oh, esas son las cosas que me matan

Todas esas mentiras sobre maquillaje y pelo largo, siguen ahí

Pasa el Pub que seca tu cuerpo
Y la iglesia que roba tu dinero
La reina esta muerta, chicos
Y esta tan sola en el limbo
Pasa el Pub que destroza tu cuerpo
Y la iglesia – todo lo que quiere es tu dinero
La reina esta muerta, chicos
Y esta tan sola en el limbo

La vida es muy larga cuando estas solo
La vida es muy larga cuando estas solo
La vida es muy larga cuando estas solo
La vida es muy larga cuando estas solo

12 comentarios:

Anónimo dijo...

Quality posts is the main to be a focus for the viewers to pay
a quick visit the web site, that's what this website is providing.

Here is my site; free wordpress theme
Also see my website :: joomla template

Anónimo dijo...

Hi! This post could not be written any better! Reading this post reminds
me of my old room mate! He always kept talking about this.
I will forward this article to him. Pretty sure he will have a good read.
Many thanks for sharing!

Feel free to surf to my weblog :: www.spinsa.co.za
Also visit my homepage - paleo gerichte

Anónimo dijo...

Today, while I was at work, my sister stole my iPad and tested to see if
it can survive a 25 foot drop, just so she can be a
youtube sensation. My iPad is now destroyed
and she has 83 views. I know this is completely off topic but
I had to share it with someone!

Feel free to visit my web blog :: kroatisch lernen

Anónimo dijo...

I blog frequently and I really thank you for your information.

This article has truly peaked my interest. I will take a note
of your blog and keep checking for new details about once per week.
I opted in for your RSS feed as well.

Also visit my web-site :: fernkurs spanisch

Anónimo dijo...

Today, while I was at work, my cousin stole my apple ipad and tested to see if it can survive a 25 foot drop,
just so she can be a youtube sensation. My apple ipad is now destroyed and she has 83 views.

I know this is completely off topic but I had
to share it with someone!

Visit my web-site - glutenfreie Ernährung
My web site :: glutenfreies brot

Anónimo dijo...

Wow, fantastic blog layout! How long have you been
blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your
website is fantastic, let alone the content!



My website steinzeitdiät vegan
Also see my web page :: paläodiät

Anónimo dijo...

This design is spectacular! You definitely know how to keep a reader amused.
Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost.
..HaHa!) Excellent job. I really loved what you had to say, and
more than that, how you presented it. Too cool!


Also visit my web site: Allgemeine Neuigkeiten über die Diät ohne Gluten
Also see my site: Wie kann man sich die leckere und sehr einfache glutenfreie Ernährung vorstellen

Anónimo dijo...

you are in reality a excellent webmaster. The site loading velocity is
incredible. It kind of feels that you're doing any distinctive trick. Also, The contents are masterpiece. you have done a excellent task in this matter!

Here is my web site: low carb cooking
Also see my web site > paläodiät

Anónimo dijo...

I simply couldn't go away your website prior to suggesting that I actually loved the standard info a person provide for your visitors? Is going to be again regularly in order to inspect new posts

my site - wordpress theme builder

Anónimo dijo...

Hi, this weekend is pleasant in favor of me, since this time i am reading this great educational article here at my
house.

Feel free to visit my blog post: webshop wordpress

Anónimo dijo...

When some one searches for his vital thing, therefore he/she desires to be
available that in detail, thus that thing is maintained over here.


my homepage ... wordpress installation
Also see my website > wordpress grundlagenkurs

Anónimo dijo...

An impressive share! I've just forwarded this onto a colleague who has been conducting a little research on this. And he in fact bought me dinner simply because I stumbled upon it for him... lol. So let me reword this.... Thanks for the meal!! But yeah, thanx for spending time to talk about this subject here on your blog.

My website - ernährungsplan low carb