domingo, 5 de agosto de 2007

Barbarism Begins At Home

"Barbarism Begins At Home"

Unruly boys
who will not grow up
must be taken in hand
Unruly girls
who will not settle down
they must be taken in hand

A crack on the head
is what you get for not asking
and a crack on the head
is what you get for asking

Unruly boys
who will not grow up
must be taken in hand
Unruly girls
who will not settle down
they must be taken in hand

A crack on the head
is what you get for not asking
and a crack on the head
is what you get for asking

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

traducciòn al español

“El barbarismo comienza en casa”

Niños revoltosos
Que nunca creceran
Deben ser tomados de mano
Niñas revoltosas
Que nunca se tranquilizan
Deben ser tomados de mano

Un golpe en la cabeza
Es lo que recibes por no preguntar
Y un golpe en la cabeza
Es lo que recibes por preguntar

Niños revoltosos
Que nunca creceran
Deben ser tomados de mano
Niñas revoltosas
Que nunca se tranquilizan
Deben ser tomados de mano

Un golpe en la cabeza
Es lo que recibes por no preguntar
Y un golpe en la cabeza
Es lo que recibes por preguntar